徐君倩，字怀简，东海郯人，南北朝时期诗人。曾担任湘东王镇西咨议参军，颇好声色，有侍妾数十人， “有时载妓肆志游行，荆楚山川，靡不毕践。”。除夕与妻子一起守岁，写下了《共内人夜坐守岁》的诗。
原文
欢多情未极，赏至莫停杯。
酒中喜桃子，粽里觅杨梅。
帘开风入帐，烛尽炭成灰。
勿疑鬓钗重，为待晓光催。
翻译
释义/赏析
“欢多”句：除夕之夜，家人共坐，欢乐多多但尚未尽兴，故酒儿一杯又一杯。
“酒中”句：可能是用桃子泡的酒。
“烛尽”句：指天已经快接近拂晓。
“勿疑”句：不要疑惑为什么夜深还打扮得整整齐齐，这是为了等待清晨的到来（以拜年）。此处特点点出“鬓钗重”已示庄重。
繁体原文
欢多情未极，赏至莫停杯。
酒中喜桃子，粽里觅杨梅。
帘开风入帐，烛尽炭成灰。
勿疑鬓钗重，为待晓光催。
翻译
释义/赏析
“歡多”句：除夕之夜，家人共坐，歡樂多多但尚未盡興，故酒兒一杯又一杯。
“酒中”句：可能是用桃子泡的酒。
“燭盡”句：指天已經快接近拂曉。
“勿疑”句：不要疑惑爲什麼夜深還打扮得整整齊齊，這是爲了等待清晨的到來（以拜年）。此處特點點出“鬢釵重”已示莊重。
